(complesso scolastico omnicomprensivo di scuole commerciali)

DI DORTMUND!

Nel nostro istituto si possono sostenere anche essami finali di formazione superiore generale oltre che esami di qualifica professionale.

Nella nostra scuola gli studenti ricevono, durante la loro formazione professionale, lezioni di Economia Aziendale, Contabilitá e Informatica. Accanto a queste vengono insegnate anche discipline comuni come Tedesco, Educazione Fisica, Scienze Politiche, Religione e le Lingue Straniere.

I nostri studenti frequentano le lezioni due giorni alla settimana oppure sono a tempi alterni per periodi piu‘ lunghi del tutto in azienda e poi del tutto a scuola.

Alla fine della formatzione gli studenti sostengono un esame finale di fronte ad una commissione esterna (Camera di Commercio e dell’Industria). Questo esame e’identico per tutte le scuole di questo tipo nel Land.

Oltre a cio‘ si puo‘ anche conseguire, per esempio, la maturita‘ della "Fachoberschule" oppure della "Fachhochschule" (scuole superiori di formazione specialistica).

Noi formiamo impiegati di banca, impiegati dell’industria impiegati per la communicazione aziendale, impiegati presso studi legali, notarill e di fiscalisti.

Chi frequenta questa scuola puo‘ ricevere una formazione di base di tipo commerciale e conseguire una maturita‘ professionale di tipo specialistico. Soprattuto gli studenti della "Hauptschule" frequentano questa scuola per due anni per migliorare le loro competenze professionali di tipo commerciale.

Nella nostra scuola si possono conseguire approfondite conoscenze tecnico-professionali (per esempio a seguito di una formazione commerciale). La formazione, a tempo pieno, ha la durata di due anni e da diritto di frequentare la "Fachhochschule".

Per poter accedere a questo tipo di scuola è necessario possedere la maturità della "Fachoberschule" e il diploma in una formazione commerciale. In un anno si ottiene cosi la maturità , che dà diritto a frequentare una "Fachhochschule".

Questo esame finale viene chiamato anche "Fachabitur".

Per la durata di ¾ anni gli studenti frequentano, oltre alla loro aatività professionale, la nostra scuola serale. In due serate, della durata di 4 ore ciascuna e inoltre anche il sabato mattina, essi ricevono un’approfondita formazione commerciale.

Per poter accedere a questa scuola è necessario aver conseguito la maturità della "Fachoberschule". Oltre alla maturità della "Fachoberschule" viene dato, dopo aver sostenuto un esame di Stato, il diploma di Perito in Economia Aziendale.

Con questo diploma gli studenti possono migliorare la loro posizione aziendale o accedere successivamente alla "Fachhochschule".

Formazione professionale di base: per esempio, frequenza della scuola professionale di economia (maturitá della "Fachoberschule").

Prima formazione professionale per esempio, formazionae per bancario. Ulteriore formazione professionale: per esempio, frequenza della "Wirtschaftsfachschule" (Perito in Economia Aziendale con esame di Stato)